I think there is a problem with Mozilla Firefox, so better to try to change your password via the Google Chrome.
Do the following steps to change your game password,

Firstly go to the website Here
then login to your account,

then you have to click,

and last step is,
Enter your old password, new password and confirm ur new password.

then click to that wierd button and you have done.